There are 2 main translations of proteccionista in Spanish

: proteccionista1proteccionista2

proteccionista1

protectionist, adj.

Definition of protectionist in English

adjective

  • 1

    protectionist
    • Y en segundo lugar las medidas proteccionistas que se adoptaron.
    • Obama se pronunció por rechazar medidas proteccionistas y por alentar el comercio.
    • Los lectores catalanes han puesto en evidencia las medidas proteccionistas de la Generalitat.
    • Crearon monopolios que se beneficiaron de la política proteccionista.
    • Es como la política proteccionista que tienen los países desarrollados.
    • Por la política proteccionista, en la industria faltan insumos básicos.
    • Los americanos son los más proteccionistas con su industria cinematográfica.
    • No solamente es el país más proteccionista sino el más coimero.
    • La Argentina está visto como uno de los países más proteccionistas.
    • Simplemente comprar nuestros productos y eliminar las barreras proteccionistas en su contra.
    • A eso apuntan todos sus reclamos por liberar las fronteras y eliminar las barreras proteccionistas.
    • Proteccionismo El primer escollo para materializar estos proyectos son las barreras proteccionistas de muchos países.
    • También moderaría tendencias proteccionistas ya operantes, como lo evidenció Brasil.
    • En realidad, las tendencias proteccionistas del Norte se están acentuando.
    • Esto puede ser indicación de un punto de inflexión en las tendencias proteccionistas.
    • Una ley proteccionista para el cine espa?ol desde el ámbito económico.
    • Una ley proteccionista e injusta con el mercado libre que apesta a tiempos de Franco.
    • No solamente es el país más proteccionista sino el más coimero.
    • El Mercosur es la unión de dos países proteccionistas.
    • La Argentina está visto como uno de los países más proteccionistas.
    • Cada vez las presiones proteccionistas son mayores en el mundo entero.
    • El gobierno de Estados Unidos deberá resistir significativas presiones proteccionistas.
    • Los Ministros expresan sus determinación de resistir las presiones proteccionistas de toda clase.
    • Se tiende a ser liberales hacia afuera y muy proteccionistas hacia adentro.
    • Por ahí se dice que somos muy proteccionistas.
    • Los europeos, y yo vengo de allá, son muy proteccionistas.
    • No podemos continuar aplicando los consejos de liberalismo dados por países que son altamente proteccionistas.
    • Existen serias confusiones a la hora de distinguir entre un gobierno con profundas preocupaciones por lo social y otro altamente proteccionista.
    • La mayor parte los países fueron más o menos proteccionistas.
    • Quizá en algún punto tiene alguna perspectiva más o menos proteccionista, cada uno lo ve a su manera.
    • La Argentina es el país más proteccionista del mundo.
    • Estados Unidos ha sido uno de los países más proteccionistas del mundo.
    • Brasil y Argentina, los países más proteccionistas del mundo, se oponen.
    • Los analistas confían en la decisión del G20 de descartar medidas proteccionistas frente a la crisis.
    • El MERCOSUR no fue constituido para generar una nueva muralla proteccionista frente a los embates de la globalización.
    • El bloque regional no fue concebido como la edificación de una muralla proteccionista frente al avance de la globalización.
    • En este sentido se implementó una política económica fuertemente proteccionista.
    • Hacen falta controles estatales firmes y vigorosos y legislaciones fuertemente proteccionistas.
    • Europa practica una política similar, fuertemente proteccionista de su agro.
    • Necesitamos ser tan proteccionistas con bancos y cajas de ahorros?
    • Brasil es tan proteccionista como Argentina o Uruguay.
    • No puede aceptar un mercado cerrado con países tan proteccionistas con Brasil y Argentina.
    • Cuando una economía empieza a sufrir tensiones recesivas, se vuelve proteccionista.
    • Las grandes economías se están volviendo más proteccionistas.
    • ésta se volvió decididamente proteccionista e impulsó una abierta intervención estatal en todas las esferas del quehacer económico.
    • En principio el sistema editorial cubano es proteccionista respecto a sus autores.
    • Explica los argumentos librecambistas y proteccionistas respecto a la influencia de estos productos en los países receptores.
    • A pesar de ello, Japón es muy proteccionista respecto a productos importados que pueden afectar a sus productores agrícolas.
    • En su política comercial externa, ambos países son claramente proteccionistas.
    • No siendo “automática” la licencia, es claramente proteccionista.
    • La ley VW era claramente proteccionista, vulneraba las leyes de la UE.
    • Por eso quiere evitar que las medidas proteccionistas argentinas aumenten su déficit general.
    • Las medidas proteccionistas argentinas a las exportaciones uruguayas hace que los empresarios locales cuestionen la política de comercio exterior.
    • Concretamente, de Gucht arremetió contra las medidas proteccionistas argentinas que, en sus palabras, estarían poniendo “nerviosos” a los exportadores europeos.
    • El papel proteccionista e intervencionista de Argentina y los modelos de cada país.
    • En el Perú de los 70, el Gobierno militar adoptó una política industrial extremadamente proteccionista e intervencionista.
    • El empresariado brasile?o solicitó medidas de represalia al ejecutivo de Lula, que las considera proteccionistas.
    • El proyecto es bien visto por los sindicatos estadounidenses, pero es criticado por los empresarios estadounidenses, que lo consideran proteccionista.
    • No cejaremos en pedir que se eliminen las barreras proteccionistas y discriminatorias.
    • El espectro de una recesión en algunas de las principales economías, que alimente tendencias proteccionistas y discriminatorias, estuvo muy presente en los debates de Davos.
    • Por cierto, ?dónde están esos sindicatos tan proteccionistas de los derechos de los trabajadores cuando de tabaco hablamos?
    • Por cierto, ?dónde están esos sindicatos tan proteccionistas de los derechos de los trabajadores cuando de tabaco hablamos?
    • Es decir, la oposición a Maastricht no debe adoptar la forma de un repliegue proteccionista y nacionalista.
    • Belgrano adopta una posición coherente, desde lo teórico, con las posiciones proteccionista y nacionalista de sus escritos anteriores.
    • En principio parecería que estas dos declaraciones no guardan relación entre sí, y que tienden a tener un tufo proteccionista y nacionalista.
    • Aunar los esfuerzos de todos los que sientan iguales deseos proteccionistas.
    • Pero estamos contra los intereses proteccionistas de esa industria.
    • Las normas proteccionistas de la producción nacional casi nunca se cumplen.
    • Los mercados se están volviendo de alguna manera proteccionistas.
    • Los movimientos de los tipos de cambio también podrían provocar respuestas proteccionistas.
    • Está claro que es una jugada proteccionista de la industria del vino alemana.
    • Está supeditado a sus medidas proteccionistas y a las imposiciones comerciales sobre nuestros productos.
    • Una ley proteccionista e injusta con el mercado libre que apesta a tiempos de Franco.
    • Hay que emplear políticas agresivas donde somos más competitivos y proteccionistas, donde necesitamos serlo.
    • La apreciación del tipo real de cambio disminuirá el crecimiento exportador y calmará las reacciones proteccionistas.

There are 2 main translations of proteccionista in Spanish

: proteccionista1proteccionista2

proteccionista2

protectionist, n.

Definition of protectionist in English

masculine and feminine noun

  • 1

    protectionist
    • Por lo pronto, resistirse a políticas proteccionistas en nuestro caso no es suficiente.
    • Asistieron miembros de varias ONG así como proteccionistas independientes.
    • Soy Gabriela Tapia de Rosario Santa Fe, proteccionista independiente.
    • El laudo representó una seria y dura advertencia para las políticas proteccionistas de los países desarrollados.
    • En Harare, el presidente Alfonsín criticó las políticas proteccionistas de los países desarrollados.
    • Porque no quejarse con ellos y no con los proteccionistas de animales?
    • Artesanos, vendedores ambulantes, artistas callejeros y hasta los proteccionistas de animales.
    • Esta vez asistimos al grupo de proteccionistas que atienden a los perros del Htal Posadas.
    • Durante meses grupos de proteccionistas trabajaron en la villa que estaba alojada tras la Ciudad Universitaria.
    • "Aprovechó allí para atacar a quienes critican las políticas proteccionistas del Gobierno, al se?alar que ""hay que terminar con el mito del libre mercado""."
    • En efecto, producto de las políticas proteccionistas de los gobiernos radicales y sus predecesores, se desarrolló una variada (pero no muy fuerte) industria nacional.
    • Los proteccionistas tenemos la desgracia de ver siempre lo que otros no ven.
    • Los refugios colapsaron, las protectoras están quebradas, las proteccionistas independientes ya no tienen mas recursos, ni lugar.
    • Los proteccionistas podemos contar miles de casos parecidos al que vos mencionás.
    • En realidad el capitalismo y el libre mercado nunca han existido, sólo hay que ver las políticas proteccionistas en materia de agricultura tanto de EE.
    • El escaso dinamismo se debió a políticas proteccionistas y un debilitamiento del Estado, a fines del siglo pasado, que permitió incentivar actividades improductivas.
    • Las experiencias internacionales han demostrado que las políticas proteccionistas y los subsidios son perversos por cuanto promueven la ineficiencia.
    • Precisamente para esa tarea nos convocó una de las proteccionistas.
    • Barack es - en los tiempos - una suerte de proteccionista.
    • Después de la independencia, el gobierno adoptó políticas proteccionistas muy estrictas.
    • Están los proteccionistas y los que se oponen y solicitan una mayor liberalización comercial.